阿黄的妻子（邹美仪饰）和好友雪莉（叶丽仪饰）得知此事，时光遂和父亲一起，对阿黄展开了追捕。
在东西方文明剧烈碰撞的世纪之交，中字版露禅和陈家沟的人们面临着前所未有的生死考验……。栽秧向族人说起了铜钟夜响和拳法不传外姓人的渊源，时光致令全村人视露禅有如洪水猛兽，势将其赶出陈家沟。
在帮助陈家沟成功阻击特洛伊后，中字版痴痴傻傻地杨露禅（袁晓超饰）和陈玉娘（杨颖饰）喜结连理。可就在大喜的日子里，时光陈家大哥栽秧（冯绍峰饰）携妻子允儿（谢欣颖饰）回到家中。家人团聚，中字版自是一番旧情重叙，独掌门人陈长兴（梁家辉饰）对长子的到来心存顾虑，反对天资聪慧的露禅寄予厚望。
在栽秧种种险恶用心之后，时光怀着一颗复仇之心的方子敬（彭于晏饰）的身影时隐时现中字版得到工作后的金水勤奋工作得到了上司Nancy赏识提携。
石金水（周星驰饰）与吴带娣（吴君如饰）同在乡下长大，时光二人青梅竹马，也私定终生了。
由于阿娣的父亲反对，中字版两人不得不私奔到市区生活。Viraj是印度板球队的顶级击球手，时光在即将与巴基斯坦对决的半球决赛前，在中东某国突然失踪，这意味着印度板球队极有可能在决赛中失利。
KabirShergill来到该国后，中字版选择了一个烂警员Junaid安萨里做搭档，中字版在36小时内，通过系列措施和赌球集团开展的争斗，并且最终顺利将Viraj救出送到决赛现场，并将赌球集团后台老板绳之以法。印度女总理极为重视，时光亲自与中东该国领导电话联系，要求派印度的王牌警察KabirShergill到中东来破案，虽然中东某国警察局长对此不太理解
学校举办的一次郊游将两个大人从水火之中振久了出来，中字版没有了孩子的束缚，中字版梅兰妮终于可以将注意力全部投放到自己一个大客户的身上，而杰克也能够专心致志的报道市长竞选的相关新闻了。不仅如此，时光在慌乱之中，梅兰妮和杰克错拿了彼此的手机，一堆令人焦头烂额的麻烦就此而生，但与此同时，一段美妙的情缘也不期而至。
详情
